Denver Hockey swept the Yale Bulldogs in a dominant series in New Haven with a 6-0 Friday night victory and a strong 5-1 Saturday win. …