Elan and Rajeev Dassani's "Evil Eye" is a multilayered film that explores the conflict between tradition and modernity. The recently released suspense-driven thriller from Amazon…