A haunting photograph of an African-American boy dressed in a military uniform tells a story about two different yet interconnected struggles: the Vietnam War, a…