Yuan Wonton, a local dumpling truck in Denver, has a cult following. Every time head Chef Penelope Wong releases her next pop-up menu ordering site,…