One Observatory Park, the 2013-built apartment and retail building on the corner of Evans Avenue and University Boulevard, has reportedly sold for $82.5 million. According…