Protests have punctuated campus life in recent years amid a rising wave of student activism. But, behind the rise in expression lies a growing divide:…