When “The Lego Movie”  was released in 2014, it became an unexpected hit that seemed destined for franchise glory, using a seemingly bottomless toy chest…