Linger is perhaps Denver’s most morbid eatery, located in a former mortuary called “Olinger” that housed serial killer Buffalo Bill’s body for a time. The…