In the first 10 minutes of filmmaker Kitty Green’s documentary “Casting JonBenet,” a handful of area actors are introduced, with many from Boulder, Colo., the…