"Don't get caught ordering merlot" is one of the many things someone will learn after seeing Alexander Payne's Sideways. This comedy-drama follows an unsuccessful novelist…