Following the February release of their debut LP “See You Around,” folk trio I’m With Her has embarked upon a 38-city tour, including two sold-out…