Charming comedy “The Box Trolls,” released Sept. 26, tells the story of young boy Eggs and his closely knit troll family. Joining the ranks of…