Growing up Mexican American in the United States has always been a balancing act, like trying to walk and honor two paths at the same…