On the Jan. 31, the expressive and vibey indie-rock band Hippo Campus brought their new three-track EP and a glimpse of new music to a…