“Reality dictates that conformance to WCAG 2.0 Level AA [digital accessibility] guidelines may be an undue burden due to the nature of the [web] content,…