On May 3, dozens huddled into the dimly lit Lost Lake to see indie rocker Day Wave. Even though this was the musician’s first time…