Boxcar coffee roasters is originally a Boulder gem whose Denver translation hits high marks for style, and pretty good marks for coffee. A visit to…