Autumn isn’t only the season of pumpkin spice and cooler weather. As the leaves die, Denver’s art scene gets a breath of new life. Both…